!ما تونستیم، ایملمان
دلفینه، خوشت اومد یا نه!؟
!امروز روز تولد توست! خوشحال باش
!تو به دنیا اومدی، تو زندگی میکنی، و تو دوباره به خاک برمیگردی
!تبریک! تبریک
!روز تولدت مبارک، دییو عزیز
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
!چه شیرجه ی عالی ای
!اگه ما توی یه تیم باشیم، هر کاری ازمون بر میاد
!وقتی دلفینه بفهمه که ما اکسایل رو تصرف کردیم، از عصبانیت میترکه
نه؟
...از قسمت فرماندهی کشتی هیچ جواب دریافت نمی کنم
احتمالا فقط یه اشکال توی وسایل ارتباطیه
اینجور چیزا زیاد برای ون شیپ هاتون اتفاق میوفته، مگه نه؟
سیلوانا، اینجا ون شیپ 5
...شرط می بندم به خاطر اون پرواز دیوانه واری که چند دقیقه قبل انجام دادیم هستش
...شاید یه سیمی پاره شده
دییو قلعه
قلعه : قلعه یا رخ، یکی از مهره های شطرنج هست (Rook)
هیچکس اینجا نیست
من که ناراحتم
قهرمانان بزرگ برگشتن، ولی هیچکس اینجا نیست که بهشون خوش آمد بگه
یعنی چه اتفاقی افتاده؟
شاید اونا به خاطر این که تونستیم اکسایل رو پیدا کنیم جشن گرفتن
یعنی حتی گادوین و مکانیک ها هم رفتن جشن؟
!خب، اونا هم از جشن گرفتن خوششون میاد! زودباش، بیا ما هم بریم پیششون
ون شیپ 1 سالم برگشته
اون تونسته برگرده، ها؟
لاوی؟
ال؟
!لوسیولا
اون چیه؟
یه رویا که ال تو خواب دیده
رویای ال؟
...شاید رفتن به یه جلسه توضیح عملیات یا همچین چیزی
آره، برای آماده شدن برای بردن ال به اکسایل
معذرت میخوام
بیا بریم دنبالشون بگردیم
اینجا تقریبا شده یه کشتی ارواح
توی گرند استریم، به اینجور کشتی های متروکه و رها شده گاهی اوقات برمیخوری
هیچکس سوار اونا نیست
...تو غذاها و کتاب های باز رو میبینی
و تمام چیزهای کوچک دیگه که نشون میده مردم تا همین چند لحظه پیش داشتن زندگی عادیشون رو میکردن
بعضی شایعه ها هستن که میگن اونا توسط اکسایل خورده شدن
ولی فکر نمیکنم بشه همه این چیزها رو فقط شایعه دونست
یه نفر اینجاست
بریم
!هی
انگار لاوی و ال هم پیداشون نیست، نه؟
ای بابا، اینقدر نگران نباش
شرط می بندم که همه اونا یه جایی قایم شدن تا بتونن ما رو بترسونن
!هیچ نشونی از اینکه کسی سوار کشتی باشه نیست، این قضیه مشکوکه
لاوی؟
ال؟
انگار کسی تا چند لحظه پیش اینجا بوده
شرابه؟
اون خونه
خون؟
بریم قسمت فرماندهی رو چک کنیم
اگه تو قسمت فرماندهی هم کسی نباشه، پس اینجا واقعا یه کشتی ارواح میشه
!میبینی؟ اونا همشون اینجان
کلوس والکا، بازگشت از ماموریت
...چه اتفاقی برای همه افتاده؟ ما سر راهمون تا اینجا هیچکس رو ندیدیم
من منتظرت بودم، دییو
تا الان کجا بودی؟
دییو، این کیه؟
چی شده؟
!دییو اونقدر خوشحاله که نمیتونه حرف بزنه
!کلوس
!نه
!ال
!این خانم، مایسترو دلفینه هستند !هیچکس اجازه نداره به ایشون بی احترامی کنه
...پس تو
انگار حالا حالا ها نمیخواستی برگردی خونه، پس خودم اومدم دنبالت
چطور اومدی اینجا؟
اگه من بخوام به جایی برم، هر لحظه ای که اراده کنم میتونم به اونجا برم
هر چی نباشه این دنیا متعلق به منه
مگه اینطور نیست، سیکیدا؟
بله، مایسترو
و حتی این کشتی هم الان دیگه مال منه
درسته، لوسیولا؟
بله
!لوسیولا
تو این مدت کوتاه که ندیدمت خیلی بزرگ شدی، دییو
خیلی خوشحالم
این پسره خدمتکارته؟
نه
پس...اون دوستته؟
...دییو و من، ما
فکر میکنم این اولین باری باشه که دییو تونسته تو زندگیش یه دوست پیدا کنه
!آها، یه فکر خوب! ما تو رو برای یه دیدار با خودمون می بریم به گیلد
...نه، اون...نه
تو دعوت ما رو قبول میکنی، مگه نه؟
...سیکیدا - بله؟ -
کاپتان این کشتی هنوز نیومده بیرون خودش رو به ما معرفی کنه؟
من رو ببخشید
تمام خدمه کشتی رو دستگیر کنید
!سریعا
ما در حال حاضر داریم کشتی رو میگردیم
تمام خدمه داخل آشیانه دستگیر شدن
اینجا موردی نیست
ما دیگه اینجا رو ترک میکنیم
سیکیدا، تو اینجا بمون و هر کسی که ممکنه میستریون ها رو بدونه رو پیدا کن
چشم
تو نباید عجول باشی و اونا رو سریع بکشی
بعدا یکی از بازجو هامون رو میفرستم اینجا
...دییو-ساما
!دییو
!من دارم نشانه های فعالیت کلودیا رو از آشیانه دریافت میکنم
!فورمیکا، جواب بده
فورمیکا؟
!بعد از اینکه بلند شدیم، قدرت موتور رو بزار رو حداکثر
!دریافت شد
...یه داگوبرت
!اینجا رو ترک میکنیم
خب پس، دلفینه اینجاست، آره؟
احتیاجی نیست بترسی، الویس
...چه بچه نازی
من همیلتون، کسی که تو رو بزرگ کرد رو برای مدت خیلی طولانی ای میشناختم
تو پدربزرگ رو میشناختی؟
دلفینه سعی کرد بکشتش
دییو
.تو خواهرت رو خیلی ناراحت کردی .تو خیلی وقت بود اصلا خونه نیومده بودی
من معذرت میخوام
...دییو
ولی من تو قلبم می دونستم که امکان نداره هیچ اراکلی وجود داشته باشه که تو مراسم بیعت شرکت نکنه
!کاپتان - !کاپتان -
!الکس
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
اعلام وضعیت اضطراری
اینجا هواپیمای ترابری سیلوانا، درخواست اجازه برای فرود
!وینسنت، گیلد کنترل سیلوانا رو بدست گرفته
اعلیاحضرت
!اون هواپیمای ترابری رو سریع بیارین داخل، ما خودمون رو از سیلوانا جدا میکنیم
!اطاعت
وای، واقعا که خیلی بی ادبی، کاپتان
ولی باید قبول کنم، اینجوری دیگه لازم نیست زحمت دنبال تو رو گشتن رو به خودمون بدیم
حالا میستریون رو بهم بگو! تو اون رو میدونی، مگه نه؟
هر چی نباشی این تو بودی که توی حراجیه اون جانکارلو ابله، میستریون خاندان همیلتون رو دزدیدی
جمع کردن اشعار قدیمی یکی از سرگرمی های منه
با این حال، دزدی کار خوبی نیست
بهت اون رو میگم، ولی به یه شرط
...میخوای با من معامله بکنی؟ واقعا که ادم سرگرم کنندهی هستی
به سیلوانا کاری نداشته باش
این کاملا به تو بستگی داره
«چه چیزی در دوردست ترین نقاط آسمان ها نهفته است؟»
تا اونجایی که یادمه اون میستریون مال خودمونه
که یعنی، تو هر چهار میستریون رو میدونی، درسته؟
که یعنی، اکسایل هر جایی که من بخوام میره
...وای، چه پیرمرد اعصاب خرابی
بزار اون دختر بره
احمق نباش، الویس متعلق به منه
!اخه ببین اون چقدر نازه
تازه، این شعرهایی که من این همه زحمت به دست اوردنشون رو کشیدم بدون اون به هیچ دردی نمیخورن
!ال رو ول کن - !دهنت رو ببند -
راه بیوفت دییو، مراسم بیعت به زودی شروع میشه
!واقعا که بچه ی پر زحمتی هستی...لوسیولا
چشم
من رو ببخشید
!لوسیولا، بس کن
خواهش میکنم! مواظب رفتارت باش
لوسیولا؟
سر پیچی از مایسترو دلفینه بیهودس
!من فکر میکردم که تو دوست دییو هستی
جایگاه اجتماعی ما با هم فرق داره
...لوسیولا
راه بیوفتید، ما دیگه تو این کشتی کاری نداریم
سیکیدا، مهمانانمون رو به گیلد ببر
اطاعت
!دییو
!کلوس
!ال
!ال رو ول کن
عیبی نداره! کاری که پسره خواست رو انجام بده
یکی از هواپیماهای کوچیکشون رو برای بردنشون آماده کنید
متوجه شدم
برو
!کلوس
لاوی...حالت خوبه؟
من خوبم
نگران من نباش، من بر میگردم
سیکیدا
بله؟
!من حالا همه چیزهایی که احتیاج دارم رو در اختیار دارم، برو اکسایل رو تصرف کن
هر چی دستور بفرمایید
...کلوس
!کاپتان
من دوباره زود میبینمت
من هر طور شده بر می گردم
!من بر میگردم و ازت محافظت میکنم، لاوی
!صبر کن
!کلوس
...لاوی
...هرگز تسلیم نشو
تو و من در اینجا، در این شهر سر بلند و پر افتخار به دنیا آمده ایم
،ما هیچوقت فراموش نخواهیم کرد ...ان درسی که پدرها و مادرهایمان به ما اموختند که
«هرگز شجاعتت را فراموش نکن»...
و اکنون که تو زخمی شدی ...و دیگر نمیتوانی رویاهایت را به یاد بیاوری
اکنون که به تنهایی در باد، در تاریکی درون قلبت سرگردانی
...هرگز تسلیم نشو
فردا همون روز بزرگه
فکر میکنی چرا ما توی همچین دنیایی متولد شدیم؟
ای کاش ما توی دنیایی متولد شده بودیم که لازم نبود گشنگی بکشیم، از سرما یخ بزنیم یا توسط گلوله توپ تکه تکه بشیم
من ازت مراقبت میکنم
من...ازت مراقبت میکنم
تو نمیتونی، خودت هم این رو میدونی
این شما رو کمی آروم میکنه
الکس این دفعه دیگه خیلی بی دقتی کرد، درسته؟
نگران نباشید، اعلیاحضرت. من، وینسنت آلزای، تمام خدمه سیلوانا رو نجات میدم
اتفاقی نمیوفته! اون همیچین مردی نیست که به همین راحتی ها بمیره
نگران نباش، من اینجا پیشت هستم
شما مهمانان ما هستین، پس فکر کنین اینجا خونه خودتونه
دییو کجاست؟
اون داره عجله میکنه تا برای مراسم فردا خودش رو آماده کنه
فردا روز مهمیه، روزی که اون به یه مرد تبدیل میشه
شما هم با من این مسئله رو جشن میگیرد، مگه نه؟
اها، الان یادم افتاد، بزارید قصر رو بهتون نشون بدم
...اونا
تو میدونی یونیت ها چی هستن، درسته؟
اینها نشانه خیرخواهی و سخاوت گیلد برای ساکنان روی زمینه
بدون اینها، همه مجبور بودن با خزیدن روی زمین زندگیشون رو بگذرونن
نگاه کن! اینجا جاییه که مراسم بیعت برگزار میشه
مراسم بیعت؟
کودکان با گذراندن آزمون آگون به بزرگسالی میرسن
آگون؟
اونا قشنگ نیستن؟
من عاشق چیزهای ناز و قشنگ هستم
رزها مخصوصا خیلی شگفت آورن
نه تنها اونا زیبا هستند بلکه ازشون میشه استفاده های خیلی زیادی کرد
شما باید خیلی گشنتون باشه
شام دیگه باید تا حالا آماده شده باشه
ولی اون لباس ها به هیچ وجه مناسب نیستند، ما باید اونا رو عوض کنیم
!لوسیولا
بله
!ولم کنید! من رو ول کنید
دییو-ساما
!من نمیخوام
این سرنوشت شماست
!من میخوام همینی که هستم بمونم
!خواهش میکنم! ولم کنید
!خواهش میکنم! اینکار رو نکن، سیکیدا
!این کار رو نکن
!لوسیولا! لوسیولا رو صدا بزنید
!لوسیولا
!وای
!اون لباس ها خیلی بهتون میاد
!بیاین، بیاین! سر میز بشینید
لازم نیست خیلی رسمی رفتار کنید! زود باشید بخورید
این یه سالاد قارچه که از قارچی تهیه شده که فقط در کنار آب درجه یک رشد میکنه
بهتره نیست یه کم امتحان کنیم؟
...ببخشید
بله؟
دییو و الکس کجا هستند؟
قرار نیست اونا با ما غذا بخورن؟
!موقع غذا خوردن حواستون باید به غذاتون باشه! به این میگن آداب معاشرت
!نگران نباش، ال
!اتفاقی نمیوفته، من کنارتم
!پژواک موتور کشتی شناسایی شد! یه کشتی گیلده
...پس اونا اومدن دنبالمون
!اون کشتی در سمت چپه !فاصله، 5 مایل
حرکت به عقب! ما خودمون رو داخل توده های چرخشی ابرها پنهان میکنیم
حرکت به عقب! تو اون پایین حالت خوبه، لسیوس؟
اره، یونیت کشتی هم در سلامت کامل داره کار میکنه
!کشتی گیلد به سمت ما شلیک کرد
!چرخش سریع به چپ
این استیک ها از گوشت یاک هایی که در یخچال های طبیعی دیثیف شکار شدن، تهیه شدن
یاک : نوعی گاومیش تنومند ساکن مناطق سردسیر (Yak)
میگن که برای شکار فقط یکی از اون ها، افراد زیادی جونشون رو بخاطر سرما از دست میدن
شگفت انگیز نیست؟
حداقل میشه ال رو برگردونید به کشتی خودمون
هفته تولد امسال دییو، برای اون هفته خیلی مهمیه
اگه شما دوستان اون هستید، باید بخاطر اون اینجا بمونید
مگه این اولین باری نیست که همچین غذاهای باشکوهی می بینید؟
این گوشت گربه ماهی خوابونده شده تو آبلیمو و سرکه هستش
برای پاک کردن این گربه ماهی ها از گل و لجن، 100 گالن آب درجه یک باید مصرف بشه
نمیخواید مزش رو یه امتحانی بکنید؟
شما آب درجه یک رو برای همچین کاری استفاده میکنید...؟
مگه عیبی داره؟
...اون پایین روی زمین، ما فقط با مکیدن آب های کثیف زنده میمونیم، ولی شما
!تو چقدر ساده ای
این دنیا اونقدر شلوغ و تنگ شده که فقط میتونه شرایط زندگی برای تعداد کمی از مردم رو فراهم کنه
متوجه شدی؟
اگه قرار بود شماها همینجور پشت سر هم بخورید، بنوشید و شادی کنید و هر چقدر میخواستید زاد و ولد کنید
خیلی زود می مردید و از بین می رفتید...
به همین خاطر من نماینده انسان ها هستم و از بهترین نعمت ها و امکانات رفاهی بهرمندم
...احتمالا یه بچه مثل تو نمیتونه همچین چیزهایی رو درک کنه
اون آمادس
دییو حالا آماده شده
!دییو
...خدا رو شکر
!دییو
!یه نگاه به اون چهره متین و شکوهمندش بندازید
تو حالا دیگه یکی از اعضای کامل و تمام عیار گیلد هستی، مگه نه دییو؟
!بله، خواهر
...دییو
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
به من گوش کنید، شما شرکت کنندگانی که نشان بیعت روی پیشانیتان حک شده
اگر می خواهید وارث مقام و عنوان من باشید، این شمشیر بیعت رو بدست بیارید
حالا می فهمم که چرا دییو اینقدر از تو وحشت داشت
!اون میدونست که تو، روح و ذهن اون رو درهم میشکنی
دلفینه وزیر
: دفعه بعد در آخرین تبعید، قسمت 22 دلفینه وزیر
اگه تو دوست اون هستی، باید به دقت اون رو تماشا کنی
!به زیبایی دییو نگاه کن